les autorités du mandat britannique qui, le 29 novembre 1922, ont reconnu l’hébreu comme la langue officielle des Juifs de Palestine. La renaissance hébraïque était maintenant terminée, et le rêve de Ben-Yehuda avait été accompli. Malheureusement, et peut-être de façon significative, seulement un mois plus tard, il a succombé à la tuberculose qui l’avait poursuivi depuis ses jours à Paris.
L’historien britannique Cecil Roth qualifia ainsi le rôle de Ben-Yehuda dans la renaissance de l’hébreu : « Avant Ben-Yehuda … les Juifs pouvaient parler hébreu, après lui, ils l’ont fait.