L’étrangeté de cette histoire est évidente. Premièrement, il s’agit du nom de cette parasha propice, inspirée par un prêtre idolâtre à la retraite, qui possède encore un certain réservoir de sentiments pour la culture et les peuples qui ont opprimé Israël et qu’il a laissé en théorie derrière lui.
En outre, pourquoi Ytro, l’étranger, le nouveau venu dans la tribu et ses croyances, est-il le seul à pouvoir voir le problème de Moïse et, qui plus est, à trouver une solution? Un système judiciaire qui apportera plus efficacement la Torah et la justice au peuple? Pourquoi Moïse, ou l’un des anciens, n’a-t-il pas compris cet élément important?